|
 B - Medicare part B ( tại VN) và part D
Medicare B : Hiện nay (2005) người nhận Medicare p.B ( bảo hiểm
y tế - khám bệnh ) phải đóng mỗi tháng là $78.20 ( những
ai đang nhận SSI th́ tự động được Liên Bang
và Tiểu Bang trả cho phần này qua chương tŕnh Medicaid).
Nếu đă có Medicare p.B, nhưng không muốn nhận, th́ có
quyền từ chối để sở SSA không trừ $78.20 / tháng ( trừ
ngay vào check hưu hàng tháng- giá biểu này thay đổi hàng năm
)
Tuy nhiên, nếu muốn xin lại th́ sẽ bi phạt 10 %..
Thí dụ cụ NVX đang nhận tiền hưu ( trên 65, đi
làm trên 10 năm) và nhận thẻ Medicare p A (bệnh viện - v́ có
đi làm tại Mỹ) và được cấp Medicare p B ( khám
bệnh). Cụ về VN nghỉ hưu, không muốn nhận
Mediare p B để khỏi phải trừ $78.20 ( giá biểu năm 2005
- giá biểu 2006 sẽ lại tăng ) -
Năm 2006 cụ NVX trở lại Mỹ ghi danh xin thẻ Mediare
B. Nếu giá biểu Mediare p.B (2006) sẽ là $90.00 ( thí dụ), th́ cụ
X sẽ phải đóng hàng tháng là $99 ( 90 x 10% + $90.00
).
Nêu ra thí dụ trên để những người trong hoàn cảnh có
ư niệm khái quát để so sánh và tự định đoạt .
Nên nhớ, Medicare A+B không áp dụng ngoài nước Mỹ, và phần tŕnh bày này
chỉ là góp nhặt thông tin rất tổng quát ... chi tiết cần
trực tiếp phone đến : 1-800.772. 1213 để được
giải thích tường tận .
C- Medicare part D ( tiền thuốc )
Kể từ 1.1.2006 Medicare part D sẽ bắt đầu có hiệu lực
. Mỗi tháng phải đóng $37.00 (premium), và mơi năm đóng $250,00(deductible) . Ngoài ra :
a)-Medicare D chi trả tới mức $2.250.00 mà thôi
b)-Nếu tiền thuốc cao vượt mức $5100.00 th́
medicare sẽ tră 95% sau khi người cầm thẻ trả tới mức $5100.00 .
Có nghĩa là tiền thuốc dưới $2250 th́ mediare /D trả 75% -
Vượt số $2250.00 người cầm thẻ phảii tự trả từ
$2251 đến $5100.00 , tức là tự móc tiền túi trả số tiền $2850
($2250.00 + 2850.00= $5100.00 ) .
Sau khi đă trả lên tới con số $5100.00 / năm, sau đó medicare
mới trả tiếp các chi phí thuốc sau con số $5100.00 này và trả
là 95% .
Mội vài chi tiết cần lưu ư : Không ghi danh vô part D -( thuốc) cũng
sẽ bị phạt 1% ( hàng tháng ).
Thí dụ : năm 2006 cụ X về VN không ghi danh part D , năm (5) năm sau
(2011) cụ trở lại Mỹ muốn ghi danh medicare part D, cụ sẽ
phải đóng premium hàng tháng là :(tính theo gia biếu dự
trù cho năm 2006 là $37.00)
5 năm x 12 thg = 60 tháng x $37/thg = $2220.00
Tiền phạt hàng tháng sẽ là : $2220 x 1% = $22.00
Kể từ tháng 1/2011cu X phải đóng $59.00/tháng( $37.00+22.00 ) và cụ
X phải đóng suốt đời .( có nghĩa là phạt nặng hơn
là mediare B )
Trên đây chỉ là cóp nhặt thông tin rất tổng quát , chi tiết cần
phone số : 1.800.772.1213
D - Chương tŕnh trợ giúp tiền thuốc đối với người nhận
tiền hưu và tài sản thấp .
Kể từ 1.1.2006 thẻ kám bệnh miễn phí do tiểu bang phát ra ( thuộc chương
tŕnh medicaid ) sẽ không được mua thuốc bằng thẻ này
. Thay vào đó kể từ tháng sau tháng 7.2005 các sở welfare tại
các tiểu bang sẽ có thư riêng đến nhưng ai đang nhận thẻ
Medicaid ( thẻ khám bệnh miễn phí )... ( Những ai có Medicare part B và
nhận thẻ Mediacaid, th́ sẽ nhận Medicare part D mà không phải đóng $37.00 premium
hàng tháng, cũng không phải đóng $250.00 deductible).
C̣n trường hợp của những ai chưa từng được
nhận medicaid, không nằm trong các chương tŕnh QMB,LMB ... th́ sẽ
có chương tŕnh mới, đơn từ sẽ được
phát ra vào tháng 7 . ( kẻ cả online application ).Đơn xin cứu
xét vào Chương tŕnh mới này có tên là :
The application For Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs.(SSA-1020)
Điều kiện:
-Tài sản : không quá $10,000.00 ( hai vợ chồng sống chung $20,000.00
-Bảo hiểm nhân thọ ( face value ) không quá $1500.00
-Lợi tức không quá $14,355.00 (một người, 2 vợ chồng $19,245.00)
Những người nằm trong các điếu kiện trên th́ sẽ
được trợ giúp tiền thuốc ( từ 1.1.2006)
Kể từ 1 tháng 7 năm 2005 có thể apply online tại:
Cần giải thích chi tiết , xin đơn hay giúp đỡ
điền đơn, gọi số : 1.800.772.1213
Muôn biết thêm chi tiết về Medicare A+B và D, gọi số 1-800-MEDICARE
hay là 1.800.633.4227
|
To qualify for an exception,... you must appear in person at
the U.S. Embassy each month to receive your benefits -- ( Coi chi tiết
phía dưới )